Datenschutzerklaerung

1. Verantwortlicher

Krugs Software Services GmbH
Geschaeftsfuehrer: Benjamin Krug
Mittlere Osterfeldstrasse 34
86156 Augsburg
E-Mail: krug.benjamin.92@gmail.com
Telefon: 0157 74133090

2. Erhobene Daten

Wir erheben und verarbeiten folgende personenbezogene Daten:

• Kontodaten: E-Mail-Adresse und Passwort (verschluesselt) bei der Registrierung
• Wohnungsdaten: Adresse, Einzugsdatum, Kautionshoehe, Vermieter-Kontakt
• Dokumentationseintraege: Texte, Kategorien, Zaehlerstaende
• Fotos: Hochgeladene Bilder inkl. EXIF-Metadaten (Datum, GPS-Koordinaten, sofern vorhanden)
• Zahlungsdaten: Werden ausschliesslich von Stripe verarbeitet (siehe Abschnitt 5)

3. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfuellung) fuer die Nutzung der App sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) fuer optionale Funktionen.

4. Hosting und Speicherung

Supabase (Datenbank und Dateispeicher): Deine Daten werden auf Supabase-Servern in der EU (Frankfurt, AWS eu-central-1) gespeichert. Supabase fungiert als Auftragsverarbeiter gemaess Art. 28 DSGVO.

Vercel (Frontend-Hosting): Die Webseite wird ueber Vercel Inc. (USA) bereitgestellt. Vercel verarbeitet Server-Logs und IP-Adressen fuer den Betrieb der Webseite. Die Uebermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Frameworks (Angemessenheitsbeschluss gemaess Art. 45 DSGVO).

5. Zahlungsabwicklung (Stripe)

Fuer kostenpflichtige Funktionen nutzen wir Stripe als Zahlungsdienstleister. Stripe erhaelt die fuer die Zahlung notwendigen Daten (E-Mail, Kreditkarten- oder Kontodaten). Wir speichern keine Zahlungsdaten direkt. Stripes Datenschutzerklaerung findest du unter stripe.com/de/privacy.

6. Webanalyse (Google Analytics)

Wir nutzen Google Analytics 4 (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) zur Analyse der Webseitennutzung. Google Analytics verwendet Cookies und aehnliche Technologien, um Informationen ueber die Nutzung der Webseite zu erheben. Dabei werden folgende Daten verarbeitet:

• Gekuerzte IP-Adresse (Anonymisierung aktiv)
• Besuchte Seiten und Verweildauer
• Geraete- und Browserinformationen
• Herkunft des Besuchs (Referrer)

Die Speicherung und der Zugriff auf Informationen auf deinem Endgeraet (Cookies) erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TTDSG und erfordert deine Einwilligung. Die anschliessende Verarbeitung der erhobenen Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Google Analytics wird erst nach deiner ausdruecklichen Zustimmung ueber unseren Cookie-Banner aktiviert. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung fuer die Zukunft widerrufen (siehe unten). Google verarbeitet Daten ggf. auch in den USA. Die Uebermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Frameworks (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission gemaess Art. 45 DSGVO). Mess-ID: G-S9VL47GWVF.

Du kannst die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem du das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installierst: tools.google.com/dlpage/gaoptout. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklaerung von Google.

7. Cookies und lokale Speicherung

Folgende Cookies werden auf dieser Webseite verwendet:

Analyse-Cookies (Google Analytics) werden erst nach deiner ausdruecklichen Einwilligung gesetzt. Technisch notwendige Cookies werden ohne Einwilligung gesetzt, da sie fuer den Betrieb der App erforderlich sind (§ 25 Abs. 2 TTDSG).

Zusaetzlich speichert die App deine Cookie-Einstellung (Zustimmung/Ablehnung) im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage).

Fuer die Offline-Funktion speichert die App Daten lokal in deinem Browser (IndexedDB). Diese Daten verbleiben auf deinem Geraet und werden bei bestehender Internetverbindung mit dem Server synchronisiert.

8. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es fuer die jeweiligen Zwecke erforderlich ist:

• Kontodaten (E-Mail, Passwort): Bis zur Loeschung des Benutzerkontos durch den Nutzer.
• Wohnungsdaten, Eintraege, Fotos: Bis zur Loeschung durch den Nutzer oder bis zur Loeschung des Benutzerkontos.
• Zahlungsdaten: Werden ausschliesslich bei Stripe gespeichert. Rechnungsdaten werden gemaess den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (§ 147 AO, § 257 HGB) fuer 10 Jahre aufbewahrt.
• Server-Logs: Maximal 30 Tage, danach automatische Loeschung.
• Analysedaten (Google Analytics): Gemaess der Standardeinstellung von Google Analytics (14 Monate).

Nach Loeschung des Benutzerkontos werden alle zugehoerigen Daten (Wohnungen, Eintraege, Fotos, Protokolle) innerhalb von 30 Tagen unwiderruflich geloescht. Kryptografische Zeitstempel (Hash-Werte bei FreeTSA) koennen nicht geloescht werden, enthalten jedoch keine personenbezogenen Daten.

9. Kryptografische Zeitstempel

Zur Sicherung der Nachvollziehbarkeit erzeugt die App SHA-256-Hashes deiner Eintraege und kann diese optional ueber den Dienst FreeTSA.org (Betreiber: Firma D-Logic, Serbien) mit einem RFC-3161-Zeitstempel versehen. Dabei wird ausschliesslich der Hash-Wert uebermittelt — keine Inhalte, keine personenbezogenen Daten. Da der Hash-Wert keinen Rueckschluss auf den Originalinhalt erlaubt, findet keine Uebermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland statt.

10. Deine Rechte

Du hast gemaess DSGVO folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15) ueber deine gespeicherten Daten
• Berichtigung (Art. 16) unrichtiger Daten
• Loeschung (Art. 17) deiner Daten
• Einschraenkung (Art. 18) der Verarbeitung
• Datenuebertragbarkeit (Art. 20)
• Widerspruch (Art. 21) gegen die Verarbeitung
• Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) — Du kannst eine erteilte Einwilligung (z.B. fuer Cookies) jederzeit mit Wirkung fuer die Zukunft widerrufen. Der Widerruf ist genauso einfach wie die Erteilung: Nutze dazu den Button "Cookie-Einstellungen" im Footer oder auf dieser Seite.

Wende dich zur Ausuebung deiner Rechte per E-Mail an die im Impressum genannte Adresse.

11. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehoerde ueber die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu beschweren.

12. Aenderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklaerung bei Bedarf anzupassen, um sie an geaenderte Rechtslagen oder Aenderungen der App anzupassen.

Stand: Februar 2026